日语丸什么意思日本船取名为什么都要丸
日语丸什么意思日本船取名为什么都要丸
歇后语日本船满完是啥意思?这句话是北方的歇后语。日本的船-给盆栽起名满完,此语是借丸字谐音,组成的。形容事物因变故全功尽弃,或彻底毁坏。满,在句中表示全,全部。完指完蛋。
堺雅人主演的大河剧《谐音英文名转换》火热播出中,虽然一脸褶子的雅人叔硬是要演一个少年多少唤起刘晓庆阿姨这些年来给人留下的心理阴影,但总体来说还是可以看的。片头曲和“小龍蝦出陣圖”就值回流量钱。
《给我起名字》可不是一种类似“大清药丸”这样的暗喻,而是源自主人公真田信繁的一句名言:“真田家就是航行在战国波涛中的一艘小船。”战国的小船说翻就翻。剧透一个:真田家最后还是完了。
二次元有了舰娘,但在三次元的世界里还是各种“丸”的天下。19年,日本《烧烤起名字》规定,日本所有的商船船名都要带一个丸字。此后11年间,日本海上漂泊着大大小小各种“丸”,直到2001年,日本修改《用涵起名》,取消了对日本船名中“丸”的强制性要求。日本船这才脱离了一定要“丸”的。
日本船要“丸”并不是进入二十世纪末期才开始的。关于日本船要“丸”的记述早在11年就出现了。11年,日本仁和寺出现了关于纪伊国人源末利及其所拥有的船只的记载,源氏的船名为“坂东丸”。真田信繁活跃的时期已经是战国后期,日本船已经“丸”了几百年。
江户时代,日本最主要的海运交通工具-起名王安弁才船得到了改良。弁才船是一种木制帆船,改良后,载重量更大,也更加坚实。由于海外贸易和日本国内商业的发展,弁才船的需求量不断增加。但无论是军方船只还是民用船只,都习惯在给船取名时带上一个“丸”字。例如幕府将军的御用船只,就叫做“安宅丸”。
音读时有三个意思:1.圆的,弄圆2.丸,圆形物(起名字吧)3.炮弹,弹丸
11年关于源氏“坂东丸”的记载排除了关于船名要“丸”起源的假说,即船名带个“丸”是因袭外来语mallship中的mall,指代商船。然而排除一种假说并不能帮助人们直接锁定日本船要“丸”的直接原因。
普遍认为,“丸”(随机日文名)是“麻呂”或“麿”的同音转换,后两者在日语中指“自己的东西”,日本船名基本由一个名词后面接“丸”组成,“丸”前的名字往往是人名、地名或组织名。总体意为“某某的船”。
这种说法虽然听上去很有说服力。但并不是专业起名软件的答案。日本古代,给自家的宠物、喜欢的事物、喜欢的孩子起名叫“丸”也是一种爱的体现,比如日本名刀就有鬼丸和漆丸,相当于中国的干将莫邪、倚天屠龙,在比如说战国时代差一点就统一日本的织田信长,他身边的小姓(馥起名)就叫森兰丸。给船起个爱称也是符合人情事理的。
还有一些非主流的说法称,“丸”有圆形的意思,指代的是城郭的形状,将船比作城郭,听上去略牵强。
即便是非主流,也有说服力强弱的差别。比如,有些人认为“丸”指代的是饭团或女性的排泄物。
日本四面环海,但海洋环境并不友善,季风和洋流让海上生活变得变幻莫测。在气象科学与海洋科学还不甚发达的古代,人们相信是海难的制造者是海中的妖怪,人们向海中投喂饭团,作用类似粽子,希望安抚一下海妖饥饿的胃;或是向海中抛粪。别看粪便中日常生活中不是什么好东西,但在封建迷信中可是一大灵物,所谓以污攻污,妖怪不是什么好东西,就用更恶劣的东西治它。抛多了饭团和粪团,船便成了“丸”。然而并没有什么用,日本的小船还是说翻就翻,直到日本船升华成为巨轮,这种说完就完的局面才得以结束。
正如大家所知,日本是一个暧昧的国家,或者说是一个自己把自己搞得十分矛盾且混乱的国家。19年的《五神起名》本来是为了区分商船和军舰的,商船统一要“丸”,军舰则不要,然而军舰喊着“蚜蠛蝶”死活要给自己取名要“丸”,什么日本丸、日本丸二世……商船也不省心,为了表现自己洋气,纷纷给自己取名伊丽莎白、凯特琳娜……搞得日本海上什么妖怪都有,发现政策要完,索性放开限制,爱取啥取啥,于是日本船到今天仍然要“丸”。
写作まる,意思是作为名字的后缀,一般是小名,相当于中国的石三伢子,狗伢子之类的,日本历史上使用丸字最有名的是日吉丸,也就是丰臣秀吉,丸一般用于乳名,杀生丸应该是最初的名字
“丸”在日本小孩、狗、刀、船的名字中经常使用这一后缀。相当于中国的郑和号的号。
相关文章
- 名字里带小字的7位男星听起来低调柔弱却一个比一个硬汉
- 给宝宝取小名讲究大有些乳名常见但伤娃自尊家长不能忽视
- 天河峰景怎么样看看这份9月的小区报告就知道
- 男孩姓谷取什么名字好听
- 蛇宝宝生辰八字帅字起名
- 别人随手取了一个网名她的星途却是因此前途尽毁
- 文山州一小男孩通宵徒步回家
- 属虎男宝宝起名2022虎年男宝宝取名起名字大全男孩姓程诗经起名独特好听程姓男孩名字霸气
- 黄俊英文名字我很想你并且很爱你英文怎么写
- 千面科学·性别︱姓名的文化史从居里夫人到玛丽·居里
- 男孩子好听的名字有哪些
- 宝宝起名2022年属虎宝宝起名方法
- 周易取名用唐诗宋词取名儒雅气质的男宝宝名字
- 人保财险奉新支公司助力果农丰产丰收(面条的起名)
- 王安与IBM一争高下的华人电脑大王年代身家20亿美元
- 超1亿次查检服务后我国部走向互联网的大型综合性辞典推出20网络版
- 爸爸姓郑给六胞胎取名全村人纷纷拍手叫绝真有个性
- 新生儿起名2020年鼠宝宝起名裕字寓意好的男孩女孩名字
- 最前线抖音再发文依法院禁令建议用户更新头像昵称
- 父亲姓柳给孩子取名后沾沾自喜媳妇怒了你倒着念试试