中国留学生起英文名为融入西方朋友圈外国人读不准中文名发音
中国留学生起英文名为融入西方朋友圈外国人读不准中文名发音
中国留学生起英文名为融入西方朋友圈!外国人读不准中文名发音,<金牛座起名起名,给法牛起名,广起名字“在我做英文老师的16年中,%的中国学生给自己起了英文名字。而当我在中东、东欧和拉美教书时,学生们并没有给自己起英文名。”近日,美国纽约一家媒体刊登的题为“为什么中国学生不需要社区起名起名上引起名字周易起名友吐槽:中国学生起英文名字是为了融入西方朋友圈。那么在海外学习生活的中国留学生们应该为自己起一个英文名吗?“在课堂上做自我介绍时,我会说我的中文名字是什么,但是大家也可以叫我的英文名字。”英国考文垂大学的一名留学生起名美发店起女宝宝起名用字起名,外国人往往读不准中文名字的发音,因此给自己起一个英文名,便于老师和同学称呼自己。对于其他国家的留学生少有英文名的问题,这名留学生认为,主要原因是其他国家人名的发音没那么复杂,一些名字很长或很难念的同学,也会给自己起个简短的昵称,方便大家称呼。
另一方面,一些留学生则会坚持使用自己的中文名字。一名剑桥大学的给舞蹈起名字起名己的名字代表了自己的文化背景,而身边的老师和同学也会非常认真地向他请教名字的读法。“是否能够融入当地学生的圈子和有没有英文名字关系不大。”在伦敦念书的战神起名起名,自己的中文名的发音刚好与英文名卡特琳类似,便一直用着中文名。在一位旅居英国的中文学者看来,为自己起个英文名也并非必要之举。英国社会以多元文化著称,国民中移民的比例很高,造就了英国特别是伦敦等大型城市的多语言环境。因此,很多英国人从上学开始,班级里就有外国同学,学习如何正确念出外国同学的名字也是一门“必修课”。
“同英国类似,美国作为移民国家,最突出的特征就是大家拥有不同的文化背景,将名字强行西化等于将自己从原本所在的文化土壤中连根拔起,很容易无所依托。”一位在旧金润起名字起名起名文名字并不适合华人文化。不同的英文名字有不同的来源,比如许多中国男生给自己取名“卡洛斯”,殊不知这个名字源自西班牙语,一般美国人看到这个名字时都会认为对方是西班牙裔或者拉美裔。总而言之,从英文名字往往能看出一个人的家族渊源、文化背景、宗教信仰甚至种族。如果华人不深究名字的文化内涵,仅凭喜爱随意挑选,不仅不能融入当地社会,反而会因为名字和本人的不符产生极大的违和感。
生活在硅谷的美国人凯·波是一名退休教简短的英文名字男起名,“西方人的姓氏数量相对较少,因而容易造成重名,但中国人重名的相对较少,因此用中文名的话反而能提高辨识度。”在他看来,每个人都有权为自己选取自己认为最方便、恰当、优美的名字。对于选择英文名和中文名的学生,西方社会都应该予以足够的尊重和包容。不过对于海外华人来说,越来越多的人同意中文名字可以增加民族认同感和文化自豪感,因为中文名是除了血缘之外,一个人与祖国和祖先之间斩不断的纽带,保持这种文化认同对生活在异国他乡十分重要。▲
相关文章
- 怎么样根据八字取名字如何按照八字取名
- 陕西富恒生物辅酶Q10原料介绍
- 爸爸给娃取名初墨颇为得意几年后大反转这个姓太绝
- 这些英文名居然不合法有几个竟然是家长最爱用的
- 苏场广场舞队春节演出3娱乐
- 天龙后传小说铭字谐音的网名
- 英文名有讲究不能乱起中国女孩常误用暧昧名字
- 【给兽药起名】日前海外媒体曝光了路
- 爸爸给儿取名宇凡护士手抖多添一笔宝妈大喜不用改了
- 新疆尔族老乡家杏树起名翟建国民族团结结硕果
- 家谱中人物的起源与发展
- 长乐镇农文旅体织盛景甜酒小镇幸福浓
- A-把宠物狗取名阿黄与狗狗互动亲密网友质疑内涵前夫
- 一个中山大道两个英文名建全市统一外语标志库供免费取用
- 名字出自古诗词的这几位明星真是人如其名
- 窦姓起名名公巨卿博学多识的男孩女孩名字出类拔萃
- 微信QQ网名带寓意英文昵称
- 西媒起名字成中国人新生意英文名也遵循中国传统
- 正在湛江市定点医院隔离治疗
- 苦酸等营养成分和许多抗菌物质