英文名不要乱起你认为很洋气的名字在外国人眼中可能是翠花
英文名不要乱起你认为很洋气的名字在外国人眼中可能是翠花
英文名不要乱起你认为很洋气的名字在外国人眼中可能是翠花,品起名,名言起名字,宝盖头起名,
原标题:英文名不要乱起,你认为很洋气的名字,在外国人眼中可能是翠花
调查显示,我国有四成的人都有英文名,学生从小学起,就开始接触英语,新学期开始,学生在英语老师的帮助下,会起一个英文名,如果学生对自己的英文名比较满意,很可能会一直跟随自己,还有的同学感觉英文名不好听,长大后,会给自己重新取名。
对于英文名,学生都有自己的想法,有的人想简单一些,便于记忆,有的人却经过千挑万选,选择一个自认为很洋气的名字,但英文名不要乱起,因为你认为很好听的名字,在外国人看来可能别有一番寓意。
在男生取名时,比较受青睐的如“D”、“Pet”、“To”等,在我们看来,不失违和感,但是在外国人看来,就好比我们说的张三、李四、翠花、铁柱等,甚至还有人喜欢将自己的英文名议成中文,别人叫你的时候,就变成了这样,“大卫、彼得、托尼”,其实还不如直接叫你的中文名。
很多女生取英文名时,比较喜欢用“A”、“La”、“An-起名得分a”等,听起来充满可爱风,在英语课本中,我们也经常遇到此类名字,尤其是“A”,非常受欢迎,但其实这类英文名站在老外的角度,真的是土得掉渣,甚至要比“桂芬”、“秀云”还要土。
现如今,很多幼儿园会要求家长,在孩子入园时,给他们取一个英文名字,不仅是为了赶时代的潮流,也为了凸显个性,向国际范靠拢,为了保险起见,家长在给孩子取名时,品起名查询一下,否则可能又成为外国人眼中的“翠花”。
首先要避开英语课本,英语课本中,各类英文名字出现的比较频繁,但凡里面出现过的名字,你认为很好听,但在外国人看来,好比我们口中的翠花或铁柱,需要注意的是,那些教你如何起英文名字的地方,往往会给名字赋予高大上的内涵,但仔细研究多个版本后发现,基本都是随机组合,毫无根据。
有人可能会想,西方有很多神话故事,为了名字更有内涵和辨识度,索性取个神话主角名字吧,笔者劝你冷静,举个例子,比如At(带卓起名)、Zs(给宠物狗起名),听起来很唯美,但在外国眼中,就好比他们取了一个中文名,叫“玉皇大帝”或者“如来佛祖”。
其次要避开文化差异,在汉语中,有些词语很负能量,姓名连在一起给人一种不雅之感,这种问题同样存在西方国家,比如“C”、“K”在英语中,还有其他寓意,有失雅观。
还要避开有歧义的名字,英文名字的歧义,主要是单词的缩写或延伸,有的英文看似很简单,但很可能是另一个英文单词的缩写,如果你的名字很长,也有可能是简短单词的眼神含义,比如“C”,听起来不错,但在老外看来,可能会联想到其他寓意。
其实取名字,随心所欲,没有什么是不能叫的,自己喜欢最重要,但人们对自己的要求往往更高,比如不想跟别人撞名,又想自己的名字更有个性,有辨识度,再有特色的名字,也不要成为外国人的笑话。
一位美国留学生,到中国求学后,就深深爱上了中国文化,在中国已经生活了十几年,不仅对中国文化了解很深,普通话更是说得没毛病,看到更多国内人喜欢英文名,这位外国友人总结如下:
根据自己的中文名的谐音起英文名,比如中文名叫李梦,英文名就可以叫“Mo -足浴起名”,虽然看起来有点别扭,但熟悉过后就很有违和感,有名还有姓,又不失个性,加上了自己的姓氏,重名现象就比较少见。
此外,选择一个比较有深意的汉语词汇,在此基础上进行“编名”,汉语文化博大精深,每个词语都有自身的含义,学生可以根据个人爱好,选择喜欢的词语,汉语拼音有字母错误的情况,但从拟声语言角度来讲,英语怎么拼都可以进行解释,都不算错。
英语的词汇量很少,如果不进行收录,估计百年之后,英语很难传递人们想要表达的正确信息。
其实大部分学生取英文名,主要是上英语课的需要,如今很多学校都配有外教,汉语名字他们很难记住,英文名字有利于外教老师记住每一位学生。
此外就是工作需求,那些在外企上班,或者经常与外国人打交道的人,英文名很有必要,但我们在给自己取名字时一定要注意,尽量避开“雷区”。
原标题:英文名不要乱起,你认为很洋气的名字,在外国人眼中可能是翠花调查显示,我国有四成的人都有英文名,学生从小学起,就开始接触英语,新学期开始,学生在英语老师的帮助下,会起一个英文名,如果学生对自己的英文名比较满意,很可能会一直跟随自己,还有的同学感觉英文名不好听,长大后,会给自己重新取名。
对于英文名,学生都有自己的想法,有的人想简单一些,便于记忆,有的人却经过千挑万选,选择一个自认为很洋气的名字,但英文名不要乱起,因为你认为很好听的名字,在外国人看来可能别有一番寓意。
在男生取名时,比较受青睐的如“D”、“Pet”、“To”等,在我们看来,不失违和感,但是在外国人看来,就好比我们说的张三、李四、翠花、铁柱等,甚至还有人喜欢将自己的英文名议成中文,别人叫你的时候,就变成了这样,“大卫、彼得、托尼”,其实还不如直接叫你的中文名。
很多女生取英文名时,比较喜欢用“A”、“La”、“An-兰姓起名a”等,听起来充满可爱风,在英语课本中,我们也经常遇到此类名字,尤其是“A”,非常受欢迎,但其实这类英文名站在老外的角度,真的是土得掉渣,甚至要比“桂芬”、“秀云”还要土。
现如今,很多幼儿园会要求家长,在孩子入园时,给他们取一个英文名字,不仅是为了赶时代的潮流,也为了凸显个性,向国际范靠拢,为了保险起见,家长在给孩子取名时,品起名查询一下,否则可能又成为外国人眼中的“翠花”。
首先要避开英语课本,英语课本中,各类英文名字出现的比较频繁,但凡里面出现过的名字,你认为很好听,但在外国人看来,好比我们口中的翠花或铁柱,需要注意的是,那些教你如何起英文名字的地方,往往会给名字赋予高大上的内涵,但仔细研究多个版本后发现,基本都是随机组合,毫无根据。
有人可能会想,西方有很多神话故事,为了名字更有内涵和辨识度,索性取个神话主角名字吧,笔者劝你冷静,举个例子,比如At(二手房起名)、Zs(公司起名五行),听起来很唯美,但在外国眼中,就好比他们取了一个中文名,叫“玉皇大帝”或者“如来佛祖”。
其次要避开文化差异,在汉语中,有些词语很负能量,姓名连在一起给人一种不雅之感,这种问题同样存在西方国家,比如“C”、“K”在英语中,还有其他寓意,有失雅观。
还要避开有歧义的名字,英文名字的歧义,主要是单词的缩写或延伸,有的英文看似很简单,但很可能是另一个英文单词的缩写,如果你的名字很长,也有可能是简短单词的眼神含义,比如“C”,听起来不错,但在老外看来,可能会联想到其他寓意。
其实取名字,随心所欲,没有什么是不能叫的,自己喜欢最重要,但人们对自己的要求往往更高,比如不想跟别人撞名,又想自己的名字更有个性,有辨识度,再有特色的名字,也不要成为外国人的笑话。
一位美国留学生,到中国求学后,就深深爱上了中国文化,在中国已经生活了十几年,不仅对中国文化了解很深,普通话更是说得没毛病,看到更多国内人喜欢英文名,这位外国友人总结如下:
根据自己的中文名的谐音起英文名,比如中文名叫李梦,英文名就可以叫“Mo -给诗歌起名”,虽然看起来有点别扭,但熟悉过后就很有违和感,有名还有姓,又不失个性,加上了自己的姓氏,重名现象就比较少见。
此外,选择一个比较有深意的汉语词汇,在此基础上进行“编名”,汉语文化博大精深,每个词语都有自身的含义,学生可以根据个人爱好,选择喜欢的词语,汉语拼音有字母错误的情况,但从拟声语言角度来讲,英语怎么拼都可以进行解释,都不算错。
英语的词汇量很少,如果不进行收录,估计百年之后,英语很难传递人们想要表达的正确信息。
其实大部分学生取英文名,主要是上英语课的需要,如今很多学校都配有外教,汉语名字他们很难记住,英文名字有利于外教老师记住每一位学生。
此外就是工作需求,那些在外企上班,或者经常与外国人打交道的人,英文名很有必要,但我们在给自己取名字时一定要注意,尽量避开“雷区”。
相关文章
- 英国老师也强推的中小学免费学习资源网站给你搜罗出来了
- 全国最权威起名大师当代最伟大的华人思想家谈邹姓及邹氏家族的由来
- 新闻排行起名陈宇
- 公司起名的常用字整理例举
- 中国玩家分享G胖给自己女儿起英文名字的趣事
- 果然高手在民间网友给石明和敬文起名追马组合石明卖笋
- 妈给闺女起名茜菡家长会出尽洋相别点这俩字你也会读错
- 岁蓝天野梦中病逝濮存昕称3月前已拒治疗生前抓娃娃上瘾
- 鼓励村民大面积种植高粱
- 给孩子起英文名的神器它能告诉你不同年代最流行的名字
- 蔑视名字叫什么蔑视英文名介绍
- 李承铉《专业小孩起名》表白戚薇公开二胎英文名蕴含爱意甜蜜十足
- 瓢虫的英文-为何有个-20查了一下原来指她
- 2021年度的英文名公布取名纠结党的福音来了
- 【摄影作品起名】20212022中国商业摄影大赛投稿分组和给作品起名的实例分析解
- 起名网起名2020年吴姓男孩出生应该如何来起名
- 宝宝姓施护士手误打错出生证的名字妈妈看后不怒反喜错得好
- 为软件起名字的人
- 小小理发店取名姿首遮添为出位服装店自诩狐狸精
- 首页-中大网校起名占字