为什么中国人有英文名字不会取在国外可能会闹笑话的

为什么中国人有英文名字不会取在国外可能会闹笑话的

为什么中国人有英文名字？不会取在国外可能会闹笑话的,

　　融字起名,英文取名大全,女孩起名方法,

　　这是一个历史悠久的传统，在中国，直到20世纪年代中期，一个人通常除了姓之外还有三个名字：名、字和号。名是父母给人的名字，字是在成年初期给人起的名字,男人通常20岁取字，女人15岁左右取字。在中国古代的儒家社会里，人们通常用他们的字来称呼他们。号是一个不太正式的名字，这种一般也都是自己取得，但是有的人没有“号”的。中国古代的许多诗人和作家都以他们的“号”出名的，而不是用他们的“名”或“字”。比如宋代作家和政治家苏轼在他的家乡“东坡居士（起名的段子）”中更为广为人知。唐代的浪漫主义诗人李白甚至有两个“人”，“清连居士（杨姓女宝宝起名）”和“哲贤人（琦字起名）”。

　　在20世纪年代后期的改革开放之后，中国人开始给自己写英文名字，当时他们越来越多地接触到西方文化。 对于许多人来说，英文名称是非正式的“号”，代表另一层身份。

　　不可否认，一些中文名字老外在读起来的时候发音真的很难。 例如，西方人发现用x开头的名字听起来很棘手，听起来有点像中文的，或者c的发音是。 如果你遇到一个名叫徐振琪的人，你可能很难说出他们的名字。有时候，如果将普通话拼音直接用作英文名称，那么中文名称非常漂亮的中文名称可能具有误导性含义。一个典型的例子是“诗婷”，一个女孩的名字，在中文中意为“诗意和优雅”。 可悲的是，它的拼音是S。

　　为什么人们不直接把他们的中文名字翻译成英文？中国人的名字有其固有的含义。为了给新生儿取一个独特的名字并表示良好的祝愿，家庭通常会查阅字典中的数千个字符。中文名称的选择可以是无限的。中国人比听上去更重视这个名字的含义。给定的名称通常由一个或两个字符组成，每个字符都有不同的含义。因此，一个好的中文名字如果被强制翻译成英文，就会变成“荒谬”的东西。这也可以解释为什么一些中国人倾向于用古怪的英文名字，比如的和可爱的。

　　对我来说，在自称为Fr之后，一次又一次被问到我的“真实姓名”之后，我开始使用我的中文名字Y。有一天，我在一个聚会上向一位英国女士介绍了我自己叫余凡。她问，“伊冯”？我犹豫了一会儿，回答说：“是的。很高兴见到你！”，毕竟，这只是一个名字。

这是一个历史悠久的传统，在中国，直到20世纪年代中期，一个人通常除了姓之外还有三个名字：名、字和号。名是父母给人的名字，字是在成年初期给人起的名字,男人通常20岁取字，女人15岁左右取字。在中国古代的儒家社会里，人们通常用他们的字来称呼他们。号是一个不太正式的名字，这种一般也都是自己取得，但是有的人没有“号”的。中国古代的许多诗人和作家都以他们的“号”出名的，而不是用他们的“名”或“字”。比如宋代作家和政治家苏轼在他的家乡“东坡居士（日文名字随机生成器）”中更为广为人知。唐代的浪漫主义诗人李白甚至有两个“人”，“清连居士（姜姓起名女孩）”和“哲贤人（帅字起名）”。

　　在20世纪年代后期的改革开放之后，中国人开始给自己写英文名字，当时他们越来越多地接触到西方文化。 对于许多人来说，英文名称是非正式的“号”，代表另一层身份。

　　不可否认，一些中文名字老外在读起来的时候发音真的很难。 例如，西方人发现用x开头的名字听起来很棘手，听起来有点像中文的，或者c的发音是。 如果你遇到一个名叫徐振琪的人，你可能很难说出他们的名字。有时候，如果将普通话拼音直接用作英文名称，那么中文名称非常漂亮的中文名称可能具有误导性含义。一个典型的例子是“诗婷”，一个女孩的名字，在中文中意为“诗意和优雅”。 可悲的是，它的拼音是S。

　　为什么人们不直接把他们的中文名字翻译成英文？中国人的名字有其固有的含义。为了给新生儿取一个独特的名字并表示良好的祝愿，家庭通常会查阅字典中的数千个字符。中文名称的选择可以是无限的。中国人比听上去更重视这个名字的含义。给定的名称通常由一个或两个字符组成，每个字符都有不同的含义。因此，一个好的中文名字如果被强制翻译成英文，就会变成“荒谬”的东西。这也可以解释为什么一些中国人倾向于用古怪的英文名字，比如的和可爱的。

　　对我来说，在自称为Fr之后，一次又一次被问到我的“真实姓名”之后，我开始使用我的中文名字Y。有一天，我在一个聚会上向一位英国女士介绍了我自己叫余凡。她问，“伊冯”？我犹豫了一会儿，回答说：“是的。很高兴见到你！”，毕竟，这只是一个名字。